Часы stainless steel back water resistant: как разобраться в обозначениях?

В этой статье мы попросили мастера ответить на вопрос: «All stainless steel часы что значит?», а также дать полезные рекомендации для наших читателей. Что из этого получилось, читайте далее.

Счастливые обладатели наручных часов могут увидеть на задней крышке или браслете различные надписи на английском языке. Мало кто знает, что они означают. Нередко люди думают, что надпись на часах stainless steel back water resistant — это указание на фирму-производителя. Они оказываются в корне неправы. Давайте разберемся, что же означают эти самые распространенные надписи на часах различных марок.

В настоящее время для изготовления часов используются разные материалы. Это может быть пластик, латунь, аллой, нержавеющая сталь, титан, керамика, платина, золото или серебро. На отдельных элементах механизма производитель может помечать, из чего они сделаны.

Надпись steel stainless означает, что при изготовлении часов использовалась нержавеющая сталь. Как правило, это сплав железа и хрома 316L, который известен своей практичностью, эстетичным видом, устойчивостью к повреждениям и антикоррозийными свойствами.

У часов steel back stainless из сплава 316L сделана только задняя крышка. Если из нержавеющей стали выполнен весь корпус, на часах должно быть обозначение all stainless steel.

Часы с корпусом из нержавеющей стали имеют целый ряд преимуществ:

• прочность;
• устойчивость к коррозии;
• устойчивость к температурным перепадам;
• прекрасный внешний вид;
• гипоаллергенность;
• отсутствие воздействия на точность хода.

Именно этот материал используют известные швейцарские и японские бренды. Однако есть у стали и недостатки. Это достаточно высокая стоимость и значительный вес.

В часах steel back stainless помимо нержавеющей стали применяется латунь. Этот материал намного дешевле, достаточно тверд, но уже через 5 лет может прийти в негодность из-за коррозии, окисления, механических повреждений. К тому же он вызывает раздражение на коже.

Задняя стенка из нержавеющей стали – отличный выход. Такие часы являются одновременно прочными, гипоаллергенными, но в то же время цена на них значительно ниже, а корпус легче.

Нередко на часах steel back stainless имеется еще одна надпись: water resistant. С английского это переводится как «водостойкий». Однако не спешите хватать акваланг и погружаться вместе с часами в морскую бездну. Обратите внимание на уровень защиты.

• 30 m или 3 bar. Часы не сломаются, если вы попадете в них под дождь или случайно капните водой, но лучше не экспериментировать.
• 50 m или 5 bar. Их можно не снимать при приеме ванны или мытье рук. Ударов о воду они не выдержат.
• 100 m или 10 bar. Можно взять с собой в бассейн, но для профессионального спорта не годятся.
• 200 m или 20 bar. Отлично подойдут дайверу или олимпийскому чемпиону по плаванью.

Прежде чем покупать часы, внимательно изучите их маркировку. Она сможет вам рассказать о многом даже тогда, когда инструкция от механизма утеряна.

Надписи на часах часто говорят нам о том, из чего сделаны отдельные их элементы. Это может быть дополнительным фактором в выборе качественных часов, ведь не всегда доверяется словам продавца, который красиво рассказывает о сапфировом стекле и нержавеющей стали. Качественные часы, как правило, имеют ряд надписей на своих элементах, которые подтвердят, из чего же они сделаны. Давайте разберем некоторые из них.

Пожалуй, чаще всего встречается надпись Stainless steel. Это обозначает, что часы из нержавеющей стали. Но не всегда все так гладко – нужно обращать внимание, на каком элементе нанесены эти буквы. Так, если вы их увидели на браслете, то скорее всего надпись его и касается, а сам корпус к этому не имеет отношения. Если же на задней крышке написано Stainless steel back, то такое словосочетание уж точно говорит, что стальной является только задняя крышка корпуса. Само Stainless steel на этой же крышке тоже не всегда означает, что весь корпус выполнен из стали, поэтому стоит доверять только надписи All stainless steel (все из нержавеющей стали).

Встречаются на часах и другие надписи:

Ceramic – наличие керамических элементов,

Silver – часы из серебра,

Gold – корпус и браслет из золота,

Platinum – платиновый корпус,

Carbon – карбоновые элементы корпуса,

Bronze – наличие бронзы,

Titanium – титановый корпус или задняя крышка (Titanium back).

Такие надписи редко врут и встречаются на элитных часах. Вместе с ними часто пишут и Genuine leather, что дословно означает «натуральная кожа». Эту надпись наносят на ремешок, а точнее его внутреннюю часть, чтобы подтвердить качество кожаного изделия.

Обозначаю надписями также и материал, из которого делают защитное стекло. Это может быть Crystal glass или Mineral crystal , что обозначает «минеральное стекло». Это обычный материал, встречающийся во многих часах, поэтому о нем пишут редко. Его устойчивость к царапинам достаточная, но не настолько хорошая, как, например, у сапфирового стекла. В элитных часах сапфировое стекло есть частью имиджа. О его наличии гласит надпись Sapphire crystal или просто Sapphire.

Современные часы часто делают удобными для считывания информации даже в темноте. Специально для этого элементы циферблата покрывают особыми напылениями, которые имеют люминесцентные свойства, или, проще говоря, светятся в темноте. Конечно, такие удобства чаще всего вы встретите в часах стиля милитари или спортивных. О светящихся элементах вам расскажет надпись T-Swiss made-T или Swiss made T25. Она означает, что производитель использовал вещества на основе изотопов трития. Элементы, покрыты таким люминофором, светятся в темноте почти всегда. И не нужно бояться радиации, ведь излучения от такой краски настолько мало, что оно поглощается механизмами часов и даже стеклом. Но если вы опасаетесь трития, для вас есть еще одно вещество под названием «люминова» — краска, которая имеет те же свойства, но ее нужно подзаряжать светом. Ее наличие подтвердит надпись L -Swiss made- L .

Встречаются на часах и редкие надписи. Одна из них — Original Kodiak. Вряд ли вы ее найдете на часах с другими названиями кроме как Anonimo. Эта компания запатентовала интересную формулу обработки ремешка водостойким раствором. Именно о такой процедуре напоминает надпись.

На завершение вспомним еще одно словосочетание hand-made или handcrafted. Такие надписи встречаются на действительно статусных дорогих часах и говорят о том, что отделка механизма и циферблата выполнялись вручную. Цена на часы ручной сборки, конечно же, намного больше, чем на заводские.

Помимо логотипа компании и названия модели, на циферблате часов можно обнаружить множество других надписей. Некоторые считают, что производители пишут все, что им вздумается. В целом, они правы, но только отчасти, так как надписи на циферблатах солидных часов имеют четкую классификацию. О чем же они информируют нас?

Что это значит: В этих часах использован швейцарский механизм, часы собраны и протестированы в Швейцарии, не менее 50% деталей изготовлены там же.

Что это значит: Механизм собран в Швейцарии, детали швейцарского производства составляют не менее 50% от общей стоимости.

Что это значит: Ничего не значит. Как правило, такая маркировка используется на часах, где установлены механизмы швейцарских брендов, выпущенные на их зарубежных (читай – азиатских) фабриках.

Что это значит: Корпус часов предохраняет механизм от попадания влаги.

Что это значит: Часы созданы для подводного плавания. Это означает не только высокую водонепроницаемость, но и специальную конструкцию всех элементов часов: хорошо различимые в темноте светящиеся стрелки, вращающийся безель, позволяющий засекать время погружения, и даже более прочное крепление ремешка.

Что это значит: Благодаря специальной конструкции корпуса часы не боятся воздействия магнитных полей.

Что это значит: Стекло сделано из кристаллов сапфира.

Что это значит: Стекло этих часов специальным образом обработано, что повышает его устойчивость к царапинам.

Что это значит: Стекло состоит из двух слоев: обычного минерального и тонкого верхнего слоя сапфира.

Что это значит: Корпус (браслет) сделан из золота или покрыт благородным металлом. 14К соответствует нашей 585-й пробе, 18К – 750-й, 23К – 958-й.

Что это значит: Корпус (браслет) изготовлен из нержавеющей стали.

Что это значит: Часы оснащены системой автоподзавода и накапливают энергию от движений руки.

Что это значит: Батарейка ваших кварцевых часов подзаряжается от движений руки.

Что это значит: Точность механизма этих часов подтверждена в результате специальных тестов в независимом исследовательском центре, что подтверждает прилагаемый к часам сертификат.

Что это значит: Во имя точности хода мастера сделали так, что индикация часов, минут и секунд происходит на трех независимых дополнительных циферблатах.

Fly-back (Split) Chronograph, Moon Phase (Phase de Lune), GMT, Alarm, Perpetual Calendar, Equation of Time, Minute Repetition (Chime), Tourbillon

Что это значит: Ваши часы умеют не только показывать часы, минуты и секунды. Все, что выходит за эти рамки, часовщики называют усложнениями.

Fly-back Chronograph — хронограф, позволяющий нажатием на одну кнопку перезапустить отсчет времени. В обычном хронографе для этого потребуется нажимать кнопки трижды: стоп, сброс и пуск. Сплит-хронограф позволяет замерять продолжительность двух процессов одновременно.

Moon Phase (Phase de Lune) — индикатор фаз Луны.

GMT — индикатор второго или нескольких часовых поясов.

Perpetual Calendar — вечный календарь с указанием даты, дня недели, месяца, года Equation of Time — уравнение времени (истинная продолжительность суток в разное время года).

Chime (Sonnerie) – часы отбивают каждые 15 и 30 минут, а также каждый час.

Minute Repetition – минутный репетир: вы нажимаете на кнопку, а часы боем сообщают, который час. Удобно в темноте.

Возможно у Вас есть свои мнения на тему «All stainless steel часы что значит»? Напишите об этом в комментариях.

Образ Аксессуары Что написано на твоих часах

Помимо логотипа компании и названия модели, на циферблате часов можно обнаружить множество других надписей. Некоторые считают, что производители пишут все, что им вздумается. В целом, они правы, но только отчасти, так как надписи на циферблатах солидных часов имеют четкую классификацию. О чем же они информируют нас?

Swiss Made

Что это значит: В этих часах использован швейцарский механизм, часы собраны и протестированы в Швейцарии, не менее 50% деталей изготовлены там же.

Swiss movement

Что это значит: Механизм собран в Швейцарии, детали швейцарского производства составляют не менее 50% от общей стоимости.

Swiss mov’t, swiss quartz

Что это значит: Ничего не значит. Как правило, такая маркировка используется на часах, где установлены механизмы швейцарских брендов, выпущенные на их зарубежных (читай – азиатских) фабриках.

WR ХХ M (WR XX Bar)

Что это значит: Корпус часов предохраняет механизм от попадания влаги.

Diver’s XXXХ M

Что это значит: Часы созданы для подводного плавания. Это означает не только высокую водонепроницаемость, но и специальную конструкцию всех элементов часов: хорошо различимые в темноте светящиеся стрелки, вращающийся безель, позволяющий засекать время погружения, и даже более прочное крепление ремешка.

Antimagnetic

Что это значит: Благодаря специальной конструкции корпуса часы не боятся воздействия магнитных полей.

Sapphire

Что это значит: Стекло сделано из кристаллов сапфира.

Hardlex

Что это значит: Стекло этих часов специальным образом обработано, что повышает его устойчивость к царапинам.

Sapphlex

Что это значит: Стекло состоит из двух слоев: обычного минерального и тонкого верхнего слоя сапфира.

Gold 14K (18K, 23K)

Что это значит: Корпус (браслет) сделан из золота или покрыт благородным металлом. 14К соответствует нашей 585-й пробе, 18К – 750-й, 23К – 958-й.

Stainless Steel

Что это значит: Корпус (браслет) изготовлен из нержавеющей стали.

Automatic

Что это значит: Часы оснащены системой автоподзавода и накапливают энергию от движений руки.

Autoquartz (Kinetic)

Что это значит: Батарейка ваших кварцевых часов подзаряжается от движений руки.

Chronometer, Officially certified chronometer

Что это значит: Точность механизма этих часов подтверждена в результате специальных тестов в независимом исследовательском центре, что подтверждает прилагаемый к часам сертификат.

Regulateur

Что это значит: Во имя точности хода мастера сделали так, что индикация часов, минут и секунд происходит на трех независимых дополнительных циферблатах.

Fly-back (Split) Chronograph, Moon Phase (Phase de Lune), GMT, Alarm, Perpetual Calendar, Equation of Time, Minute Repetition (Chime), Tourbillon

Что это значит: Ваши часы умеют не только показывать часы, минуты и секунды. Все, что выходит за эти рамки, часовщики называют усложнениями.

Fly-back Chronograph — хронограф, позволяющий нажатием на одну кнопку перезапустить отсчет времени. В обычном хронографе для этого потребуется нажимать кнопки трижды: стоп, сброс и пуск. Сплит-хронограф позволяет замерять продолжительность двух процессов одновременно.

Moon Phase (Phase de Lune) — индикатор фаз Луны.

GMT — индикатор второго или нескольких часовых поясов.

Alarm — будильник.

Perpetual Calendar — вечный календарь с указанием даты, дня недели, месяца, года Equation of Time — уравнение времени (истинная продолжительность суток в разное время года).

Chime (Sonnerie) – часы отбивают каждые 15 и 30 минут, а также каждый час.

Minute Repetition – минутный репетир: вы нажимаете на кнопку, а часы боем сообщают, который час. Удобно в темноте.

Голландские по дизайну, большие по отношению и несравненные по классу, TW Steel – «новая школа» времени. Не стесняясь быть отличными от других и черпая силу в больших размерах, марка установила новые координаты на часовом рынке с момента своего появления в 2005 году.

Инновационный стиль часов TW Steel находится в постоянном движении, позволяя им быть на один шаг впереди всех. Сталь – это основа всей архитектуры дизайна, с первых часов и до сегодняшнего дня она создает форму и функциональность совместно со швейцарскими стандартами качества.

TW Steel – глобальный мировой бренд. На сегодняшний день существует семь активных коллекций: Canteen Leather, Grandeur Tech, CEO Adesso, Canteen Bracelets, CEO Tech, Volante, Maverick. Также регулярно осуществляется выпуск лимитированных моделей. Марка любит эксперименты, поэтому объединяется с конструкторским бюро Numbnut Motorcycles, командами Yamaha Factory Racing, Red Bull Holden Racing, ралли «Дакар», Race Of Champions, известными спортсменами, исполнителями, диджеями для работы над специальными проектами и выпуском эксклюзивных именных часов.

TW Steel – это не просто часы, это яркое заявление о себе!

Показать

TW Steel CANTEEN LEATHER STRAPS TW Steel CANTEEN BRACELETS TW Steel MAVERICK COLLECTION TW Steel TECH COLLECTION TW Steel CEO TECH COLLECTION TW Steel GRANDEUR SPORT COLLECTION TW Steel CEO ADESSO TW Steel YAMAHA FACTORY RACING TW Steel VR|46 TW Steel VOLANTE

Подбор по параметрам TW Steel CANTEEN BRACELETS TW Steel VOLANTE TW Steel VR|46

• Наручные часы TW Steel VOLANTE VS2 9 613.50 руб 14 790 руб Тип механизма: Кварцевый, Водостойкость: 100м (10 АТМ), Стекло: Минеральное с сапфировым покрытием, Размер безеля: Диаметр 48мм
• Наручные часы TW Steel VR|46 TW935 15 073.50 руб 23 190 руб Тип механизма: Кварцевый хронограф, Водостойкость: 50м (5 АТМ), Стекло: Минеральное с сапфировым покрытием, Размер безеля: Диаметр 45мм
• Наручные часы TW Steel CANTEEN BRACELETS CB203 17 218.50 руб 26 490 руб Тип механизма: Кварцевый хронограф, Водостойкость: 100м (10 АТМ), Стекло: Минеральное с сапфировым покрытием, Размер безеля: Диаметр 45мм

Голландские по дизайну, большие по отношению и несравненные по классу, TW Steel – «новая школа» времени. Не стесняясь быть отличными от других и черпая силу в больших размерах, марка установила новые координаты на часовом рынке с момента своего появления в 2005 году.

Инновационный стиль часов TW Steel находится в постоянном движении, позволяя им быть на один шаг впереди всех. Сталь – это основа всей архитектуры дизайна, с первых часов и до сегодняшнего дня она создает форму и функциональность совместно со швейцарскими стандартами качества.

TW Steel – глобальный мировой бренд. На сегодняшний день существует семь активных коллекций: Canteen Leather, Grandeur Tech, CEO Adesso, Canteen Bracelets, CEO Tech, Volante, Maverick. Также регулярно осуществляется выпуск лимитированных моделей. Марка любит эксперименты, поэтому объединяется с конструкторским бюро Numbnut Motorcycles, командами Yamaha Factory Racing, Red Bull Holden Racing, ралли «Дакар», Race Of Champions, известными спортсменами, исполнителями, диджеями для работы над специальными проектами и выпуском эксклюзивных именных часов.

TW Steel – это не просто часы, это яркое заявление о себе!

✅ В наших шоурумах представлено 3 модели в категории “TW Steel”.

✅ Доставка в Москву на дом или в пункт выдачи товара.

⭐⭐⭐⭐⭐ Цены начинаются от 9 613.50 руб.

Производители помимо названия бренда и логотипа наносят на наручные часы другие пометки. Если научиться разбираться в них, одного взгляда на корпус вам хватит, чтобы понять, подходит вам эта модель или нет.

Сведения о стране-производителе

Swiss Made, Swiss, Switzerland – пометка означает, что наручные часы были выпущены в Швейцарии на основе швейцарского механизма. Стоит отметить, что нанесение подобных видов надписей на корпус или циферблат строго регулируется производителями, так как существует множество часовых марок, собранных на основе механизмов из Швейцарии, но выпущенных в других государствах. Такие изделия не могут носить маркировку Швейцарии.

Swiss Movement, Swiss Mov’t, Swiss Parts – в изделии установлен механизм, выпущенный в Швейцарии, но сборка наручных часов была произведена в другой стране.

Japan, Made in Japan – механизм и более 50% деталей изготовлены в Японии.

Japan Mov’t, Japan Movt – пометка, указывающая на наличие в часах японского механизма. Изделие может быть собрано в другой стране, другие детали также могут быть произведены не в Японии, но установлен именно японский механизм высокой точности.

Информация о защите корпуса

Water Resistant, WR – сведения о водонепроницаемости корпуса. Такие пометки преимущественно размещают на циферблате. Помимо буквенных видов надписей указывается цифровой индекс в метрах или атмосферах (30m, 3atm). Он показывает предельное давление, которое может выдержать корпус.

Diver – изделие предназначено для дайверов. Имеет максимальную степень водозащиты, вращающийся безель, подсветку стрелок и значений, усиленное крепление ремешка.

Anti-magnetic, Antimagnetic, Magnetic Resistant – наличие антимагнитной защиты. Также указывается численное обозначение предельной величины магнитного излучения, которое может воздействовать на часовой механизм без искажения точности.

Информация о механизме

Eco-Drive, Solar, Tough Solar, Light Powered – в наручных часах с такой маркировкой установлены аккумуляторы, которые заряжаются от энергии солнца.

Automatic – механические наручные часы снабжены системой автоматического завода. Во время повседневных движений руки происходит завод часов, и их не нужно подзаводить вручную.

Auto-Quartz, Kinetic, Kinetic Direct Drive, Autoquartz – свидетельствует о наличии технологии Kinetic, с помощью которой заряд батареи производится во время повседневных движений руки.

Chronometer Officially Certified, Chronometer – свидетельствует о высокой точности изделия. Максимальная погрешность составляет ±4 секунды за сутки, кварцевых – ±7 секунд за сутки. Точность в соответствии стандартам Швейцарского Института Хронометрии подтверждается сертификатом COSC.

Tourbillon — изобретение Луи Бреге, которое уменьшает погрешности хода часов, вызванные земным притяжением.

(NN) jewels — драгоценные камни (рубины) в часовом механизме, служат для уменьшения трения в местах соединения осей зубчатых колес.

Moon phase — индикатор лунных фаз.

Chronograph, Alarm – свидетельствует о наличии хронографа.

GMT – на одном циферблате отображается время в двух часовых поясах.

Wave Ceptor, Satellite Wave & Radio Controlled – точность хода изделий с такой маркировкой корректируется по радиосигналу эталонных часов.

Indiglo, Illuminator – циферблат оснащен подсветкой, позволяющей видеть время и другие показатели в темноте.

Perpetual Calendar, Perpetual – календарь, запрограммированный на много лет вперед. В течение нескольких десятилетий календарь показывает правильную дату без вмешательства человека.

Annual Calendar – изделие снабжено годовым календарем, который требует ручной настройки в конце февраля каждого года.

Hand-made, handcrafted – часы собраны вручную.

Материалы корпуса

Ceramic – корпус, браслет или отдельные их элементы изготовлены из керамики.

Stainless Steel – весь корпус часов выполнен из нержавеющей стали, а значит, он устойчив к коррозии и повреждениям.

Titanium – корпус выполнен из титана. В отличие от стали титан более легкий и гипоаллергенный материал. Титан принимает температуру тела, в результате вы не чувствуете часов на запястье.

Stainless Steel Back, Titanium Back – только задняя часть корпуса выполнена из стали или титана.

Silver – корпус, его элементы, браслет или отдельные звенья изготовлены из серебра.

Gold – в изготовлении корпуса или браслета было использовано золото.

Au – такая маркировка обозначает золотое напыление на корпусе. Сейчас встречается на корпусах изделий советского производства. Рядом с буквенным обозначением может стоят индекс, обозначающий толщину напыления. Например, Au-5 означает толщину напыления 5 микрон.

Platinum – корпус выполнен из платины.

Carbon – корпус имеет элементы, выполненные из карбона.

Часовые стекла

Сапфировое стекло (Sapphire Crystal, Sapphire Glass) – отличается повышенной устойчивостью к механическим повреждениям и образованию царапин, чаще встречается в дорогих изделиях. В недорогих часовых марках такая маркировка может быть нанесена на циферблат. Элитные модели имеют такую надпись на задней поверхности корпуса.

Закаленное минеральное стекло (Hardlex Crystal) – отличается повышенным сопротивлением механическим повреждениям и образованию царапин. Это разработка компании Seiko Watch Corporation. Именно такие стекла установлены на циферблатах большинства моделей марки Seiko.

Минеральное стекло (Mineral Crystal) – для защиты циферблата используется минеральное стекло. Такую надпись можно встретить очень редко. Минеральное стекло – не дорогостоящий вид защиты и популярный в изготовлении корпусов, поэтому не часто производители используют маркировку Mineral crystal.

Пластиковое стекло (Hesalite Glass) – также называют плексиглас или оргстекло. Обладает хорошей устойчивостью к механическим воздействиям, поэтому часто используется в спортивных моделях. Но имеет и недостатки: пластик очень гигроскопичен и может пропустить влагу внутрь корпуса. На поверхности легко оставить царапину даже грубой тканью рубашки.

Ознакомившись с основными видами надписей, вы сможете понять «язык наручных часов» и самостоятельно определить их основные качества.

Счастливые обладатели наручных часов могут увидеть на задней крышке или браслете различные надписи на английском языке. Мало кто знает, что они означают. Нередко люди думают, что надпись на часах stainless steel back water resistant – это указание на фирму-производителя. Они оказываются в корне неправы. Давайте разберемся, что же означают эти самые распространенные надписи на часах различных марок.

Часы steel back stainless: как это переводится

В настоящее время для изготовления часов используются разные материалы. Это может быть пластик, латунь, аллой, нержавеющая сталь, титан, керамика, платина, золото или серебро. На отдельных элементах механизма производитель может помечать, из чего они сделаны.

Надпись steel stainless означает, что при изготовлении часов использовалась нержавеющая сталь. Как правило, это сплав железа и хрома 316L, который известен своей практичностью, эстетичным видом, устойчивостью к повреждениям и антикоррозийными свойствами.

У часов steel back stainless из сплава 316L сделана только задняя крышка. Если из нержавеющей стали выполнен весь корпус, на часах должно быть обозначение all stainless steel.

В чем преимущества stainless steel back часов

Часы с корпусом из нержавеющей стали имеют целый ряд преимуществ:

• прочность;
• устойчивость к коррозии;
• устойчивость к температурным перепадам;
• прекрасный внешний вид;
• гипоаллергенность;
• отсутствие воздействия на точность хода.

Именно этот материал используют известные швейцарские и японские бренды. Однако есть у стали и недостатки. Это достаточно высокая стоимость и значительный вес.

В часах steel back stainless помимо нержавеющей стали применяется латунь. Этот материал намного дешевле, достаточно тверд, но уже через 5 лет может прийти в негодность из-за коррозии, окисления, механических повреждений. К тому же он вызывает раздражение на коже.

Задняя стенка из нержавеющей стали – отличный выход. Такие часы являются одновременно прочными, гипоаллергенными, но в то же время цена на них значительно ниже, а корпус легче.

Водонепроницаемость

Нередко на часах steel back stainless имеется еще одна надпись: water resistant. С английского это переводится как “водостойкий”. Однако не спешите хватать акваланг и погружаться вместе с часами в морскую бездну. Обратите внимание на уровень защиты.

• 30 m или 3 bar. Часы не сломаются, если вы попадете в них под дождь или случайно капните водой, но лучше не экспериментировать.
• 50 m или 5 bar. Их можно не снимать при приеме ванны или мытье рук. Ударов о воду они не выдержат.
• 100 m или 10 bar. Можно взять с собой в бассейн, но для профессионального спорта не годятся.
• 200 m или 20 bar. Отлично подойдут дайверу или олимпийскому чемпиону по плаванью.

Прежде чем покупать часы, внимательно изучите их маркировку. Она сможет вам рассказать о многом даже тогда, когда инструкция от механизма утеряна.