Что такое billing address (билинг адрес, биллинг адрес, адрес для биллинга, биллинговый адрес)

Покупки в Интернете становятся все более удобными, мобильными и практичными. Покупатели теперь имеют возможность покупать товары со всего мира. Всего за несколько нажатий кнопки и можно иметь практически все, что вам нужно, а доставка производиться прямо к двери или на пункт выдачи посылок вашего города. При первой попытке сделать платеж на американском интернет магазине возникает вопрос: Что же такое шиппинг адрес (Shipping Address) и биллинг адрес (Billing Address) — и чем они отличаются? Итак, в следующий раз, когда вы захотите сделать покупку, вам точно будет известно:

 

Шиппинг адрес — это вообще что?

Shipping Address в переводе на русский — это адрес, на который магазин отправит ваш заказ. Если магазинчик не пересылает в вашу страну, в оформлении используется почтовый адрес посредника или мейлфорварда. Собственно на этот адрес будут отправляться посылки, которые позже со склада в США отправятся на ваше фактическое место проживания.

Биллинг адрес — что это?

Billing Address — является адрес, подключенный к определенному виду платежей и соответствует месту проживания владельца дебетовой и кредитной карты: Visa / MasterCard / American Express. Магазин использует его для проверки данных владельца счета. Убедиться, что у вас достаточно средств, чтобы завершить сделку. При онлайн-оплате адрес должен полностью соответствовать данным , которые указаны в банковской анкете на получателя. Если они не совпадают заявка проходит дополнительную проверку до 72 часов, в случае если сайт пользуется платежным шлюзам проверки AVS,недостоверность данных может привести к отмене заказа. Однако не каждый интернет-магазин применяет эту защиту. Тем более, AVS предназначен только для американских, британских и канадских пользователей.

Как заполнять Shipping address

Магазин отправляет в Россию: Вы указываете свои данные на латинице: имя/фамилия, в строке Street 1: — улица проживания или работы. Читайте: Почему доставка из США через почтового форвардера будет дешевле, в отличие от прямой пересылки в Россию.

Магазин не отправляет в РФ: Доставка возможна, но с помощью мейлфорвардера из США, указываем в шиппинг данных:имя/фамилию и адрес который будет доступен после регистрации на нашем сервисе USApostline.com. Смотрим пример американского адреса в таблице, важно заполнять его без ошибок:

Название

Что указываем  

Пояснение

 First name ******

  Petrov       

 Ваша имя на латинице

 Sidorov

 Ваша Фамилия латинице

 Street address 1:

 41 B Germay Drive

 Улица где расположен склад в США

 Street address 2:

 R******

 Указывайте полностью ваш номер: R***** условна это ваша ячейка на складе.

Если для ввода доступна только одна строка, пишем одной строчкой: 41B Germay Drive R*****

 City:

 Wilmington

 Город, где расположен склад

 State:

 Delaware

 Штат, в котором располагается склад.

Некоторые магазины требуют выбрать сокращенную форму, укажите: «DE»

 Zip-Code:

 19804

 Почтовый индекс. Иногда продавец требует расширенный индекс, указываем: «19804-1100».

 Country:

  United States

 Страна

 Shipping Phone:

 (302) 669-1014

 Телефон для связи в США.

Иногда продавец требует вписать цифры в другом формате, без индекса, кавычек либо с тире.

Например: 302-669-1014 Попробуйте различные варианты.

Как заполнять Billing address

На самом деле существует три золотых правила, когда речь идет о заказе на веб-сайтах в Соединенных Штатах с использованием международной карты, разберем каждый случай в отдельности:

1. В отношении магазинов, которые принимают международные платежи с имитированной карты в частности в России и пересылают за пределы США, в разделе билинг в предложенном меню присутствует страна покупателя. Здесь все просто, указываете адрес владельца платёжной карты, т. е. данные который мы указывали в банке при открытии счета. Например, всем известная американская торговая площадка Amazon.com:

image

2. Если магазин принимает международные платежи, но не отправляет за приделы США. Такое тоже возможно!!! На сайте ищем информацию о международных способов оплаты (Payment Information). B в разделе: FAQ или Customer Assistance/Service указана информация для заказов с использованием международной платежеспособной карты:

a) Как правило, инструкция просит покупателей указать специальный биллинговый адрес. Как в примере c гипермаркетом Best buy

image

b) Выбрать в графе штата(State) «АА», а в индексе (zip) в зависимости от инструкции один из вариантов: «99999», «77777», или «11111». Например, известный американский ритейлер обуви сайт Zappos.com просит указать в billing addres следующую информацию:

c) Если информации на сайте отсутствует, или магазин не обрабатывает международные заказы. Пробуем указать комбинированный адрес с использованием данных указанных в банке при открытии счета. Например:Address 1— Sovetskay str. 10, apt12; Address 2—  Russia, Krasnoyarsk. В индексе и в штате- вставляем реквизиты из личного кабинета usapostline. Пример из гипермаркета Walmart

3. Магазин официально не принимает международные платежи и не отправляет за приделы Америки. Внимание!!! Крайний метод применяем только в том случае, когда остальные методы описанные выше не работают. Одинаково прописываем оба (Shipping Address) и (Billing Address) из личного кабинета мейлфорвардера USApostline.com. Гарантии что платеж пройдет успешно тоже нет. Если в транзакции будет отказано на почту поступит письмо с просьбой связаться со службой тех. поддержки и подтвердить указанную информацию предоставив копию банковского договора. Если этого не сделать, платеж будет заморожен сроком до 30 дней, а после деньги автоматически вернуться на ваш счет.

При ввидении billing address показывает ошибку «Address did not match»

При введении billing адрес показывает ошибку «Данные не соответствует» — «Address did not match», как быть? Если при добавлении дебетовой карты Visa или MasterCard вы получаете подобную ошибку, это означает, что введенная вами информация не может быть корректно проверена банком-эмитентом вашей кредитной карты. Как исправить? Убедитесь, что в названии адреса нет введенных символов или орфографических ошибок, а номер карты указан верно. Проверьте, что адрес выставления счета представляет собой те же платежные данные, которые указаны в договоре с банком или позвоните в банк-эмитент. Введите только адрес улицы в строке 1. Если ваш адрес содержит номер квартиры, не добавляйте номер квартиры в строке 1, а укажите в следующей строке 2.

Почему не принимают Billing address ?

Когда указанная вами платежная информация не соответствует данным вашего счета в банке в соответствии с правилами AVS (Address Verification System), зарубежные магазины относятся серьезна к этому делу и отменяют заказ. AVS используется в Соединенных Штатах, чтобы проверить, адрес для выставления счета кредитной или дебетовой карты держателя. Эта услуга обеспечивает предотвращение от фактов мошенничества для транзакций, которые совершаются без предоставления физическим лицами кредитной карты. Таким образом, веб-сайты принимают платеж до тех пор, пока информация совпадает с данными счетов. Например, если адрес: 660073 Krasnoyarsk, ul.Tapochkina10—26 система проверит числовую его часть «10—26» и индексе«660073».

 

Советы новичкам

Используйте функции обслуживания клиентов онлайн чат — они там для вас. Не стесняйтесь звонить, отправлять сообщения по электронной почте или даже общаться в чате с представителем службы поддержки клиентов, чем тратить время на поиск своих вопросов самостоятельно.

При совершении покупок в Интернете всегда проверяйте, чтобы сайт был безопасным, прежде чем купить. Хороший способ определить безопасность — это посмотреть на панель веб-адресов. Если видим «https», тогда сайт считается безопасным.

Главная » Оплата » Billing Address

При оплате товаров зарубежных интернет-магазинов посредством банковской карты очень часто от покупателя требуют заполнить поле под названием Billing Address, и у многих людей возникает вопрос, что необходимо писать в данном поле и вообще, что такое Billing Address.

Пластиковая карта для людей умеющих экономить:

Что такое Billing Address

Billing Address – понятие, пришедшее из зарубежной банковской системы, в переводе на русский звучит как «Платежный адрес». По сути, Billing Address – это адрес владельца карты, на который приходят выписки по его счетам, чаще всего это адрес проживания, или иной адрес, указанный человеком при получении карты в банке. Billing Address используется для дополнительной проверки, что в итоге помогает уменьшить риск мошенничества.

По идее, все довольно просто, но есть одно «но». Все, что написано выше полностью актуально и верно только для банковской системы США. Российские банки вообще не оперируют таким реквизитом карты, как Billing Address, его просто не существует.

Итак, российские банковские карты не имеют платежного адреса, тем не менее, иностранные магазины все же принимают их, как же в таком случае происходит сверка данного «несуществующего реквизита»? Об этом подробнее.

Проверка Billing Address

Существует система под названием Address Verification Service (AVS), которая в автоматическом режиме сверяет Billing Address, введенный в интернет-магазине с адресом владельца карты, но работает эта система только в США, поскольку, как вы уже знаете, в банках России вообще отсутствует такое понятие как Billing Address, а, следовательно, и отсутствует возможность осуществлять AVS сверку. В свете этого у мерчанта при попытке провести транзакцию с российской карты есть три выбора:

  • Пропустить транзакцию, закрыв глаза на невозможность проверки Billing Address;
  • Предпринять дополнительные действия для неавтоматической проверки Billing Address;
  • Отклонить транзакцию без разбирательств.

Подробнее по данным пунктам:

Транзакция выполнена

Тут все довольно просто, многие магазины имеют значительный процент покупок из-за границы, и они знают о различиях между банковскими картами США и других стран. Им просто невыгодно отклонять всех забугорных покупателей без Billing Address, поэтому для них автоматической сверки и вовсе не происходит, а данные из Billing Address сохраняются во внутренней базе на случай, если потребуется дополнительная проверка.

Дополнительная проверка

Продавец может предварительно перед транзакцией проверить правильность введенных данных, скажем так вручную. Таких методов проверки у продавцов всего два:

  1. Обращение к вам с просьбой прислать скан паспорта, оплаченного счета или любого другого документа, подтверждающего вашу причастность к указанному адресу.
  2. Обращение в Ваш банк с вопросом о том, имеете ли вы отношение к тому адресу, который вы написали в поле Billing Address. Но, так как к Вашей карте не привязано никакого Billing Address, максимум, что может сделать, и делает ваш банк, это сверяет эти данные с тем, что вы указали в анкете при получении карты, а это, чаще всего, ваш адрес регистрации или проживания.

Транзакция не пропущена

Что вводить в Billing Address

Оперируя всем, что сказано выше, можно сделать вывод, что в большинстве зарубежных магазинов, в принципе, в Billing Address можно вводить любой вымышленный адрес и платеж все равно пройдет, но для страховки, на случай дополнительных проверок со стороны продавца, лучше всего вводить в Billing Address ваши действительные адреса.

Как заполнять Billing Address

Заказывать товары с США — несложно. Но есть некоторые нюансы, в которых нужно разобраться заранее, чтобы не тратить время в процессе оформления заказа. Например, какие товары можно заказать, на каких сайтах самая выгодная ценовая политика, какие перевозчики предлагают удобные тарифы, как заполнить заявку и оформить доставку посылки. Часто покупатели путаются при заполнении адресов доставки — billing и shipping address. И поскольку мы получали много писем с просьбой объяснить, как это работает, то решили создать универсальный гайд.

Чтобы быстрее найти интересующий вас пункт, вы можете воспользоваться меню ниже:

Что такое «shipping address»?

Это тот адрес, который магазин требует для доставки заказа клиенту. Именно его печатают на посылке перед передачей курьеру.

Важно помнить, что есть также номер ячейки (это часть shipping address). Он является уникальным для каждого покупателя, так как по нему определяется, кто хозяин посылки. Если на посылке не будет номера ячейки, то посылка останется неопознанной.

То есть shipping address — это американский адрес, который покупатель получает у компании-форвардера. Это тот адрес, с которого ему буду пересылать посылки по указанному адресу. Для заполнения shipping address магазину обычно требуются те же данные, что и для billing address.

Важный момент: некоторые магазины видоизменяют данные, введенные клиентом (например, Amazon). Иногда это касается почтовых индексов, так как в США применяется расширенная индексация (ZIP+4). То есть, если вы вводите индекс “12345”, то система может предложить добавить ещё 4 цифры. Так что не переживайте, если код будет выглядеть вот так: “12345+1111”.

Если же вам интересно посмотреть заполнение адреса доставки (shipping address) шаг за шагом, то вы можете ознакомится с видео ниже, где автор показывает заполнение в случае eBay:

Что такое «billing address»?

Американская система онлайн шоппинга устроена таким образом, что для оформления доставки покупатель должен указать два адреса. Billing address — это адрес, который магазин требует для верификации пластиковой карты покупателя.

Когда клиент проводит оплату, магазин обязан проверить — его ли эта карта. Для этого он делает запрос в банк, который выпустил карту. Поэтому клиент должен указать адрес, который он сообщал банку при ее открытии. В большинстве случаев, это адрес регистрации (адрес выставления счета).

Очень важно указывать именно тот телефон и адрес, которые привязаны к вашей карте.

Часто бывает, что при осуществлении оплаты в магазине выдает “ошибку”, то есть оплата не проходит. Скорее всего, магазин видит ошибку в billing address клиента. В таком случае, нужно связаться со службой поддержки, так как магазины часто меняют свои правила проверки. Кстати, если вы ищите список магазинов США, куда точно стоит заглянуть, то вам сюда!

Так что обычно нужно указывать при заполнении billing address?

  • Имя покупателя (так же, как на банковской карте)
  • Фамилия покупателя (так же, как на банковской карте)
  • Компания (если физическое лицо, тогда не нужно)
  • Номер телефон и код страны или города
  • Адрес (улица, номер дома, квартиры)
  • Город
  • Страна проживания
  • Область, регион
  • Почтовый индекс
  • Адрес электронной почты
  • Тип адреса (частный или коммерческий)

Для чего нужно подтверждение billing address?

В некоторых случаях, если клиент оформляет заказ, магазин требует подтверждение биллинга. Обычно это касается зарегистрированных пользователей, но и опытные покупатели тоже с этим сталкиваются. Так как к каждого онлайн-магазина свои условия работы и система безопасности, модераторы или операторы проверяют все объявления и оформленные заказы перед тем, как их отправить. 

Существует немало магазинов с очень гибкой политикой продаж, подразумевающую более простую систему контроля покупок. В число таких магазинов (по отзывам покупателей) входят, например, Levi’s, Jomashop или же Michael Kors. Тем не менее, многие магазины ведут крайне строгую политику контроля. Amazon — один из самых известных магазинов, поддерживающих такую политику. Это связано с тем, что у него очень много клиентов. Поэтому у любого из них сайт может попросить подтвердить документы для доступа к счету. Продавец присылает покупателю перечень документов, которые нужно собрать или действий, которые нужно выполнить. Кроме этого, он указывает срок, в который покупатель должен эти документы собрать. Если покупатель не выполняет требования, магазин имеет право отменить заказ или даже заморозить аккаунт.

Заблокированный аккаунт Amazon

Если деньги были списаны со счета раньше, их возвращают на карту в течении короткого времени. Если вы уверены, что намерены совершать регулярные покупки в конкретном магазине, в случае запроса, обязательно пройти проверку. Если покупатель выполнил процедуру один раз, больше магазин требовать этого не будет.

Пока покупатель будет собирать нужные документы, торговая площадка замораживает его аккаунт, средства и заказ, который ожидает подтверждения. Кстати, внизу можно посмотреть видео о том, как аккаунт разморозить:

Таким образом, заморозка подразумевает, что пользователю не будут доступны никакие действия. Требование документов — это ни в коем случае не хитрость магазина или нарушение договора о конфиденциальности. Это базовая проверка безопасности в сфере электронной коммерции. Благодаря таким проверкам существенно уменьшается количество случаев мошенничества. Предоставляя документы, покупатель в первую очередь защищает себя, а уже потом — торговую площадку. Это гарантия того, что банковский счет пользователя не будет использоваться мошенниками и все покупки будут оплачиваться исключительно владельцем карты.

Итак, если тот же Amazon, к примеру, или любой другой магазин требуют у вас подтверждения billing address, нужно будет предоставить какой-то из этих документов:

  • Договор на открытие счета (где указан этот адрес)
  • Выписка со счета о транзакции, которая вызвала подозрение
  • Выписка со счета за весь месяц (там должно быть видно транзакцию, которая и вызвала подозрение).

Внизу вы можете найти подробную инструкцию по подтверждению билинг адреса, или же можете посмотреть это видео от популярного Youtube канала Amazon Hunter, где на примере Amazon рассказывается о процессе подтверждения Billing address:

В каждом из документов должно быть видно полное имя владельца карты и биллинг, который указывался при регистрации в магазине. Также от пользователя могут потребовать последние четыре цифры номера карты, которая использовалась при оплате, электронную почту, на которой зарегистрирован аккаунт и номер мобильного телефона.

Выписку из банка для интернет-магазинов можно запросить в отделении любого банка, но обязательно нужно акцентировать внимание на имени и адресе, которые должны быть четко указаны. Важно — выписка должна быть на английском языке! Если ваш банк поддерживает онлайн-банкинг, проблем вообще не будет. В таком случае можно даже не идти в отделение и совершать дополнительные манипуляции. Просто опишите свою просьбу оператору или же самостоятельно найдите в меню графу с выписками. У каждого банка существует своя система выдачи выписок через приложение, поэтому лучше все же проконсультироваться с техподдержкой. Так вам даже не придется отрываться от компьютера, чтобы выполнить все необходимые манипуляции. После того, как получите сообщение с выпиской от банка, просто отправьте ее в интернет-магазин.

Пример выписки для Billing address’а из ПриватБанка

Выписку на английском языке можно получить и в физическом отделении банка. Любой банк обязан выполнить такой запрос, то есть отказать вам не могут. Еще можно заказать выписку по почте, но это займет намного больше времени. После этого ее нужно будет отсканировать и отправить в магазин.

После того, как вы собрали все документы, их нужно отправить в соответствии с требованиями магазина. Разные торговые площадки предлагают свои способы предоставления выписок, но они всегда разрабатывают инструкции. В продолжении сотрудничества заинтересованы не только вы, но и другая сторона, поэтому системе нацелена на совершение как можно меньшего количества манипуляций для процесса подтверждения.

Нюанс: иногда, когда оплата не проходит, покупатели решают просто создать новую учетную запись. Это не самый лучший вариант, так как у крупных интернет-магазинов разработана сложная система сбора данных и сопоставления пользователей. Рано или поздно дубли обнаруживаются, и тогда пользователя блокируют без права восстановления.

Любую связь между IP и MAC можно вычислить — по совпадающим данным из прошлых акаунтом, по футпринтам (например, cookies). Такая строгая политика обусловлена тем, что торговая площадка не допускает обмана ни со своей стороны, ни со стороны покупателя.

Что такое billing statement?

Когда магазин требует подтверждения биллинга или того документа, который доказывает легальность платежного адреса пользователя (выписки, договора на открытие счета и т.д.), это называется billing statement.

Что такое credit card statement?

Это документ, который подтверждает: пользователь действительно владеет данной платежной картой. В большинстве случаев это выписка, на которой указаны ФИО, billing address, и недавняя история транзакций (включительно с покупкой в данном магазине, которая требует верификации).

Заказ покупки

Некоторые американские продавцы (такие как Nike и Apple) не работают с заграничными карточками. Для этой проблемы есть решение — например, услуга “Заказ покупки” на Planet Express или подобных посредниках. Смысл в том, что посредник заказывает товар вместо клиента, отправляет на свой склад, а оттуда клиент уже может перенаправить посылку в любую точку мира.

Пример создания «Заказа покупки» для iPhone

Как это работает? Клиенту нужно:

  • Зарегистрироваться на сайте-посреднике и зайти в свой акаунт;
  • Открыть вкладку “Заказ покупки”, нажать “Добавить новую покупку”;
  • Выбрать нужные товары и заполнить детали заказа;
  • Заполнить форму дополнительных деталей, включить цену доставки до склада и налог на продажу;
  • Когда заказ отображается как “создан”, нужно внести депозит для того, чтобы посредник начал оформлять заказ.
  • Если все заполнено правильно, байеры примут заказ в течении двух рабочих дней. Как только заказ будет оформлен, статус заказа поменяется с “Заказа покупки” на “Ожидание посылки”.

FAQ

? Что такое billing address?

Это адрес, который магазин требует для верификации пластиковой карты покупателя.

? Что такое shipping address?

Это американский адрес, который покупатель получает у компании-форварда. 

? Что такое credit card statement?

Это документ, который подтверждает: пользователь действительно владеет данной платежной картой

? Что такое billing statement?

Требование магазина подтвердить биллинг или документ, который доказывает легальность платежного адреса пользователя.

Итог

Американские интернет-магазины давно завоевали популярность по всему миру благодаря выгодным ценам, постоянным акциям и широкому ассортименту. Немногие из них отправляют товары напрямую в страну покупателя — для этого существуют перевозчики, которые снимают с пользователей часть организационных забот. Но часто уже на этапе оформления заказа у покупателей возникают трудности. В этой статье разобрались и рассказали пользователям о разнице между shipping address и billing address. Первый — это адрес, на который получателю отправляют посылку. Второй — это адрес, на который зарегистрирована платежная карта покупателя. Также статья объясняет, как заполнить billing statement, какие для этого нужны документы, где их получить и как оформить.

Поделитесь нашей статьей с друзьями в Инстаграм, ВКонтакте или Фейсбук!

Один из самых доступных способов получить вид на жительство в США – диверсификационная лотерея. Для участия в ней важно разобраться, как заполнить анкету на грин-карту, и в точности соблюсти все правила.

Содержание

После ввода всех данных необходимо проверить внесенные сведения и нажать кнопку Continue. Если у заявителя есть супруга (супруг), дети, откроется вторая часть анкеты, где нужно ввести информацию о членах семьи. Затем снова необходимо кликнуть Continue.

На открывшейся странице появится введенная информация, которую следует внимательно проверить и исправить ошибки. Если подавать анкету передумали, кликните Cancel Entry.

Чтобы отправить заявку, необходимо нажать на Submit Entry. Об успешной регистрации будет свидетельствовать страница с номером-подтверждением и электронным ключом, которая выглядит так:

Эти данные нужно сохранить.

Как проверить статус заявки

Узнать итоги лотереи можно в мае следующего после подачи заявки года. Для этого нужно зайти на сайт dvlottery.state.gov на страницу проверки статуса участника и нажать Continue.

Появится форма, в которую необходимо ввести:

  • номер подтверждения – Confirmation Number;
  • фамилию на английском языке, имя указывать не нужно – Last/Family Name;
  • год рождения – Year of Birth;
  • символы на картинке – Authentication.

Если появится сообщение, в котором будет выделена жирным шрифтом фраза Has not been selected, это значит, что ваша заявка не выбрана. В случае выигрыша появляется уведомление: You are among those randomly selected for further processing.

Фактически выигрыш в лотерее означает, что человек может пройти собеседование с консулом, который решит, давать визу или нет. До этого предстоит собрать пакет документов.

На интервью понадобятся бумаги:

  1. Визовая анкета DS-260, которая заполняется онлайн. Страницу-подтверждение нужно взять с собой на собеседование. Анкета оформляется отдельно на каждого члена семьи победителя. После заполнения придется подождать дней 7–10, пока документ обработают в Kentucky Consular Center. На электронный адрес пришлют письмо, в котором будет указана дата подачи документов.
  2. Заграничный паспорт (оригинал и копия).
  3. Свидетельство о рождении.
  4. Свидетельство о браке. Тем, кто разведен, понадобится свидетельство о расторжении брака.
  5. Справка об отсутствии судимости.
  6. Военный билет, если служили в армии.
  7. Документ, подтверждающий наличие образования, и трудовая книжка.
  8. Документ, содержащий финансовую информацию: налоговая декларация, банковская выписка, поручительства.
  9. Справка с места работы с указанием занимаемой должности, размера зарплаты, стажа работы.
  10. Фотографии в количестве 2 штук (цветные матовые, размер 50×50 мм).
  11. Медицинская справка с результатами медосмотра, который можно пройти в аккредитованном при Посольстве медицинском центре. В Российской Федерации медкомиссию проходят в Москве, Владивостоке, Екатеринбурге. Адреса смотрите на сайте Посольства США в России.
  12. Документ, подтверждающий оплату консульского сбора.

Бумаги должны быть переведены на английский язык сертифицированным переводчиком.

В Посольстве США в Москве работает система предварительного просмотра документов. Рекомендуется отсканировать и за 10 рабочих дней до визита в диппредставительство отправить по электронному адресу [email protected]:

  • копии страницы-подтверждения DS-260;
  • загранпаспорт;
  • свидетельство о рождении;
  • справку о несудимости;
  •  если имеется – свидетельство о браке, разводе;
  • военный билет.

На собеседование нужно прийти всем членам семьи, заявленным в анкете. При себе иметь общегражданские паспорта.

Часто возникает вопрос, до какого числа можно оформить грин-карту.

Воспользоваться выигрышем можно с момента объявления результатов лотереи и до старта новой регистрации.

Если вы не получите визу до этого срока, возможность ее оформить будет утрачена.

Чего следует опасаться и как избежать проблем

Госдепартамент США ежегодно предупреждает участников лотереи о мошеннических письмах, которые отправляются на электронные адреса. Часто в них содержится требование оплатить оформление заявки на грин-карту.

Важно знать, что от имени американского правительства может прийти письмо только с напоминанием о необходимости проверить свой статус. Консульские сборы уплачиваются исключительно в кассе дипломатического представительства.

Кроме того, многие агентства и визовые консультанты предлагают посреднические услуги, например помощь в заполнении заявки за вознаграждение. В этом случае необходимо присутствовать при регистрации и сразу взять номер подтверждения.

Следует помнить о рисках:

  • мошенники, рассказывая о трудностях заполнения анкеты, пытаются на вас заработать;
  • нет гарантии, что данные будут введены верно, а предоставление ложной информации приведет к вашей дисквалификации как участника DV;
  • посредники никак не могут повлиять на результат выигрыша, победителей выбирает компьютер;
  • существует опасность, что посторонний человек по ошибке отправит заявку с вашими сведениями в следующем году одновременно с вами, что ведет к нарушению правил и опять же дисквалификации анкеты.

Чтобы не быть обманутым, необходимо придерживаться таких правил:

  • изучить инструкцию по заполнению заявки;
  • предоставить правдивую информацию;
  • заполнить анкету самостоятельно;
  • использовать личный email;
  • обязательно сохранить номер подтверждения;
  • один заявитель может отправить только одну заявку;
  • фотография должна быть не старше 6 месяцев;
  • в случае выигрыша нельзя добавлять в визовую анкету людей, которые не являются членами вашей семьи.

Ответы на актуальные вопросы

В процессе подготовки к участию в Diversity Immigrant Visa, а также непосредственно при заполнении анкеты возникает много вопросов. Предлагаем ответы на самые популярные из них.

  • Могут ли быть заявителями муж и жена одновременно?

Да, каждый из супругов имеет право участвовать в программе розыгрыша грин-карты, если они соответствуют критериям отбора. Это увеличит шансы на победу.

  • Какие сроки подачи заявки на участие в лотерее?

Сообщение о том, когда начинается прием заявок и когда закончится регистрация на грин-кард, появляется на сайте Госдепартамента США. Период, в течение которого можно заполнить заявку, длится примерно месяц. Не стоит подавать анкету в первую неделю или, наоборот, ждать до последних чисел. В эти дни наблюдается наплыв заявителей, сайт не выдерживает нагрузки и система иногда сбрасывает соединение.

  • Сколько можно отправить заявок от имени одного участника в течение периода регистрации?

Один заявитель может участвовать в ежегодном отборе только единожды. Участник, который ввел данные несколько раз, будет дисквалифицирован.

  • При заполнении анкеты можно ли воспользоваться услугами посредников?

Лучше подавать заявку самостоятельно, без участия посторонних лиц. Ознакомившись с инструкциями, сделать это довольно просто. Личное участие сбережет от предоставления ложных сведений.

Иногда в ситуации, когда под рукой нет компьютера, возникает вопрос, можно ли заполнить грин-карту через телефон. Да, что все поля регистрационной анкеты можно заполнить и в смартфоне.

  • Есть ли возможность заполнить первую часть анкеты, а затем через время вторую?

Нет, необходимо успеть подать заявку в течение отведенного времени. Если прерваться, придется вводить данные заново.

  • Существует ли заявление в формате MS Word, чтобы скачать бланк и заполнить в другое время?

Нет, загрузить анкету, чтобы позже ее заполнить, невозможно. Заявка подается только онлайн.

  • Как быть в ситуации, когда система E-DV не принимает заявку?

Иногда непонятно, почему при заполнении грин-карты соединение сброшено или анкета не проходит регистрацию. Чаще всего это связано со сбоями на сайте, проблемами с интернетом или использованием устаревшего браузера. В этом случае заявитель не получает номер подтверждения. Ему следует еще раз пройти процедуру подачи заявки.

  • Сколько ждать подтверждения подачи заполненной анкеты?

Обычно номер подтверждения приходит сразу. Если в течение нескольких минут не получено уведомление, следует еще раз кликнуть на кнопку Submit.

Заявка считается принятой, когда получен номер подтверждения. После этого повторная подача анкеты приведет к дисквалификации.

  • При нажатии на кнопку Submit номер-подтверждение не пришел. Можно ли еще раз пройти процедуру регистрации?

Да, если после нажатия кнопки Submit не удается открыть страницу с номером подтверждения, можно еще раз подать заявку. Это не будет считаться повторной регистрацией.

Делаем выводы

Во время заполнения анкеты для участия в Diversity Immigrant Visa не возникнет трудностей у тех, кто тщательно подготовился к процессу. Для начала полезно ознакомиться с инструкциями и требованиями американского иммиграционного законодательства, посмотреть пример правильно заполненной заявки. Помните, что ошибки и неправдивая информация могут привести к дисквалификации.

Заполнить анкету на новый виток лотереи Green Card (DV-2021) можно, начиная со 2-го октября.

Как заполнять анкету?

Анкету можно заполнить только на сайте: www.dvlottery.state.gov. Внимательно заполните каждый пункт, ошибка может стоить вам карты: неправильное заполнение анкеты аннулирует вашу победу в розыгрыше. 

1. Имя

  • Last/Family Name – фамилия.
  • First Name – имя.

Написание имени и фамилии нужно брать из загранпаспорта. Если их несколько, берите из более актуального. Если в одном из них или в нескольких написание совпадает со свидетельством о рождении – используйте его, а не другие.

  • Middle Name  — это не отчество. Здесь ставьте галочку «No Middle Name».

2. Дата рождения

  • Day – Число рождения.
  • Month – месяц.
  • Year – год рождения.

Месяцы на русском языке:

  • January – Январь
  • February – Февраль
  • March – Март
  • April – Апрель
  • May – Май
  • June – Июнь
  • July – Июль
  • August – Август
  • September – Сентябрь
  • October – Октябрь
  • November – Ноябрь
  • December – Декабрь

3. Пол

Male – мужской.

Female – женский.

4. Город, в котором вы родились

Писать нужно только официальное название города. Если вы не знаете, или сомневаетесь в том, как правильно ваш город будет по-английский, откройте Google и в строке поиска введите название города латиницей и site:state.gov. То название, которое будет наиболее часто упоминаемым, и есть верное.

Если этот поиск также не дал результатов, можно использовать Wikipedia.org или maps.google.com — это не официальные, но общеупотребительные источники.

5. Страна вашего рождения

Из списка необходимо выбрать страну вашего рождения.  Для тех, кто родился в СССР, нужно указывать современное название страны: Россия, Узбекистан и т.д..

6. Страна с правом на участие в DV программе

Откройте список стран,официально допущенныхк участию в лотерее.

Если ваша страна есть в списке, в этом пункте ничего не нужно менять.

Если вашей страны в списке нет, обратитесь к официальной инструкции, которая гласит:

«Во-первых, если Ваш супруг/супруга родились в стране, жители которой имеют право участвовать в лотерее, Вы можете причислить себя к стране рождения супруга/супруги. Поскольку в этом случае право главного заявителя на участие в лотерее определяется страной рождения супруга/супруги, то виза «DV-1» главному заявителю будет выдана только в том случае, если супруг/супруга также имеет право участвовать в лотерее и ему/ей может быть выдана виза «DV-2». При этом оба супруга должны вместе въехать в США по визам DV. Аналогичным образом ребенок может быть причислен к стране рождения родителя.

Во-вторых, Вы можете причислить себя к стране рождения любого из родителей, несмотря на то, что ни один из родителей не был рожден или не был постоянным жителем страны Вашего рождения. Обычно жителями страны не считаются лица, не родившиеся на ее территории и не имеющие/имевшие ее гражданства, если они временно посетили эту страну или были направлены в эту страну по деловым или профессиональным причинам от имени своей компании или правительства.»

Если вы можете воспользоваться этими вариантами, ставьте “No” и выбирайте страну.

7. Фотография участника

Прилагаются недавние (сделанные в последние 6 месяцев) фотографии заявителя, супруга/супруги и всех детей, указанных в заявлении. Принимается либо новая цифровая фотография, либо сканированная цифровая копия уже существующей.

Качество фотографии можно проверить на сайте E-DV, перейдя по ссылке “Photo Validator”. Не подавайте старую фотографию: подача той же фотографии, что и в предыдущий год, приведет к дисквалификации вашей заявки.

Необходимо предоставить цветные фотографии с 24-битовой глубиной цветного изображения. Если используется сканер, необходимо установить 24-битовое кодирование цвета. Детальные требования к сканированию фотографий приведены ниже.

Композиционные требования Положение головы:

    •  Фотографируемый должен смотреть прямо в фотокамеру;
    • Голова фотографируемого не должна быть наклонена вбок, поднята вверх или опущена вниз;
      • Голова фотографируемого должна занимать приблизительно от 50-ти до 69-ти процентов изображения по высоте. Глаза должны находиться на уровне от 56-ти до 69-ти процентов от полной высоты изображения (Это расстояние между нижним краем изображения и линией расположения глаз).
      • Пример цифрового изображения и размеров головы Ознакомьтесь с примерами фотографий на странице Photo Requirements
      • Для фотографии необходимо использовать нейтральный, светлый фон.
      • Лицо фотографируемого должно быть сфокусировано.
      • Фотографируемый должен быть изображен БЕЗ очков и иных предметов на лице.
      • Фотографии, на которых заявители изображены в головном уборе, принимаются лишь в том случае, если ношение головного убора обусловлено религиозными убеждениями, но даже в этом случае головной убор не должен закрывать какую- либо часть лица заявителя.

Технические требования:

      • Изображение должно быть в формате Объединенной экспертной группы по фотографии (JPEG)
      • Максимально приемлемые размеры изображения составляют двести сорок килобайт (240 килобайт)
      • Минимально допустимое разрешение – от 600 пикселей (ширина) на 600 пикселей (высота) до 1200 пикселей (ширина) на 1200 пикселей (высота). Пиксели должны иметь квадратную форму. Это означает, что ширина изображения должна быть равна высоте.
      • Глубина цветного изображения: 24-битовая цветная. Черно-белые изображения не принимаются.
      • Если вы сканируете, то разрешение должно быть не меньше 300 точек на дюйм.
      • Изображение должно быть в формате Объединенной экспертной группы по фотографии (JPEG)

Подробнее о критериях можно узнать здесь.

8. Почтовый адрес

Указывать адрес можно любой: свой, родителей, друзей.

      • In Care Of — Имя человека, на которого зарегистрирован адрес.
      • Address Line 1 – Номер дома, номер корпуса, номер квартиры, номер абонентского ящика и т.п. Здесь не указывается почтовый индекс, город, страна.
      • City/Town — Город
      • District/County/Province/State — Округ или район. Жители городов-самостоятельных субьектов или федерального подчинения дублируют название из предыдущей строки.
      • Postal Code/Zip Code – Почтовый индекс.
      • Country — Страна.

9. Страна где вы проживаете сегодня

Может быть никак не связана с гражданством или пропиской. Просто напишите, где живете сейчас.

10. Номер телефона

Номер телефона в международном формате.

11. Адрес электронной почты

Напишите адрес электронной почты и продублируйте его.

12. Уровень образования

Примерный перевод пунктов выглядит так:

      • Primary school only – Только начальная школа
      • High School, no degree – Средняя школа, без аттестата
      • High School degree – Средняя школа c аттестатом
      • Vocational School – Профессионально-техническое училище
      • Some University Courses – Неполное высшее (можно и техникум)
      • University Degree – Высшее образование
      • Some Graduate Level Courses – Некоторые курсы на уровне магистратуры
      • Master’s Degree – Степень магистра
      • Some Doctorate Level Courses – Незавершенная аспирантура / докторантура
      • Doctorate Degree – Докторантура

Из-за того, что системы образования в США и на территории СНГ довольно разные, мы называем этот перевод примерным. Будьте готовы подтвердить  указанный уровень образования соответствующими документами.

13. Семейное положение

      • Unmarried – Никогда не была замужем/никогда не был женат.
      • Married – Замужем/женат
      • Divorced – Разведена/разведен.
      • Widowed – Вдова/вдовец.
      • Legally Separated – В большинстве стран этого статуса официально нет, его нельзя выбирать жителям СНГ.

14. Количество детей

Укажите всех своих детей в возрасте до 21 года, которые не состоят в браке. Сделать это нужно независимо от места их проживания и намерения иммигрировать в США.

Что такое грин-карта и зачем она нужна?

Грин-картой называют идентификационную карту, которая является подтверждением наличия вида на жительство у человека. Грин-карта также выступает удостоверением личности в США. Этот документ свидетельствует о том, что человек имеет право на постоянное проживание в стране и на работу здесь. По сути, выигрыш грин-карты дает право и шанс стать гражданином США. Подробнее прочитать об этом вы сможете вот здесь.

Самый популярный способ получения грин-карты — это выиграть ее в лотереи. В этом году разыгрывают 50 000 карт. Для того, чтобы принять участие в лотерее, нужно заполнить анкету на официальном сайте, дождаться розыгрыша, и, если компьютер выберет вас, то затем — пройти собеседование в посольстве и оформить все необходимые документы.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий